Piso atípico y discreto

EN FRANCÉS : Situado a la entrada del Carré d'Or, en el corazón del 6º Arrondissement de Lyon, este piso tipo loft, enclavado en una antigua fábrica restaurada, ofrece mucho más que espacio. Nada más entrar, le envuelve una atmósfera de discreción y confidencialidad, ideal para reuniones de negocios, mientras le atrae una amplia terraza arbolada y relajante (100m2).

Frente a la terraza, una sala individual (aprox. 70m2) ofrece :

• Una amplia y acogedora mesa para ocho comensales, perfecta para comidas de convivencia o reuniones confidenciales, que favorece una comunicación fluida.
• Un salón para relajarse y socializar en un ambiente íntimo, lejos de miradas indiscretas.
• Una cocina retranqueada pero abierta al salón.

La discreción es primordial en este piso con patio, que proporciona un refugio tranquilo del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Los grandes ventanales inundan el interior de luz natural, creando un ambiente relajante y tranquilizador, mientras que la terraza de 100 m2 ofrece un espacio exterior privilegiado para relajarse en total intimidad. En resumen, este piso combina a la perfección discreción, intimidad y cambio de aires, ofreciendo un lugar único donde historia y modernidad se dan la mano. A sólo 5 ó 7 minutos en coche de la estación Part Dieu, o incluso menos en metro, es un remanso de paz en el corazón del 6º arrondissement.

EN INGLÉS : Este apartamento tipo loft situado en una antigua fábrica renovada a la entrada de Carré d'Or, en el distrito 6 de Lyon, ofrece algo más que espacio. La entrada crea un ambiente discreto y confidencial, perfecto para reuniones profesionales, mientras se rodea de una amplia y relajante terraza (100m2).

Frente a la terraza, la sala principal (aproximadamente 70m2) incluye:

• Una gran mesa de acogida para 8 comensales, perfecta para comidas de convivencia o reuniones confidenciales, que favorece una comunicación fluida.
• Un salón que invita a la relajación y al intercambio en un ambiente íntimo, lejos de miradas indiscretas.
• Una cocina retranqueada pero abierta al salón.

Situado en un patio, el apartamento ofrece un refugio tranquilo para escapar del bullicio de la ciudad, proporcionando un alto grado de discreción. La terraza de 100 m2 ofrece un espacio exterior privilegiado para momentos de relax en total intimidad gracias a los grandes ventanales que inundan el interior de luz natural. En resumen, este apartamento es una mezcla perfecta de discreción, confidencialidad y paisaje, proporcionando un espacio único donde la historia y la modernidad se unen. Un oasis de paz en el corazón del 6º arrondissement, situado a sólo 5 ó 7 minutos en coche de la estación Part Dieu, o incluso menos en metro.